| 1. | Revelation would be the last Myst game that used prerendered graphics or full motion video.
Revelation est le dernier jeu Myst à utiliser des graphismes précalculés ou des vidéos. |
| 2. | This resulted in the PC-FX having superior full motion video quality over all other fifth generation consoles.
La PC-FX offre ainsi une full motion vidéo d'une qualité supérieure à celle des autres consoles de cinquième génération. |
| 3. | Its Nintendo 64 port received further criticism for its downgraded quality, including the removal of its full motion video cutscenes.
Le portage Nintendo 64 est connu pour perdre en qualité, notamment avec la disparition des cinématiques en full motion video. |
| 4. | His character design was complemented by a fur lining along the collar of his jacket, incorporated by Nomura as a challenge for the game's full motion video designers.
Son design est complété par de la fourrure autour du col de sa veste, incorporée par Nomura comme un défi aux designers des cinématiques. |
| 5. | At the beginning of each case a full motion video clip depicts Holmes and Watson meeting a client and learning a few background clues about the case.
Au début de chacune de ces enquêtes, le joueur assiste à une cinématique où Holmes et le Dr Watson rencontrent leur client, exposant ainsi les principaux éléments de l'enquête. |
| 6. | In 1993, Haim starred in a full motion video game called Double Switch, which was released for the Sega CD and later for the Sega Saturn, as well as for the home computer.
En 1993, il joue pour un jeu vidéo nommé Double Switch, produit pour la Mega-CD et plus tard pour la Saturn de Sega, et pour PC. |
| 7. | When PC games with full motion video (FMV) sequences were popular in the mid-to-late 1990s, PC Gamer's CD-ROM included elaborate FMV sequences featuring one of their editors.
Lorsque les jeux avec des séquences en full motion video (FMV) sont devenus populaires au milieu des années 1990, le CD-ROM de PC Gamer inclut également des séquences FMV mettant en scène l'un de ces rédacteurs. |
| 8. | A common example of the difference this makes is full motion video sequences in computer games which, because they can be pre-rendered, look much smoother than the games themselves.
Un exemple commun de la différence que cela fait sont les séquences de full motion video dans les jeux sur ordinateur qui, parce qu'ils peuvent être pré-rendues, semblent beaucoup plus lisses que les jeux eux-mêmes. |
| 9. | Shortly after its launch in North America, Sega began shipping the Sega CD with the pack-in game Sewer Shark, a full motion video (FMV) game developed by Digital Pictures, a company that became an important partner for Sega.
Peu de temps après son lancement en Amérique du Nord, Sega commence à expédier le Mega-CD en offre groupée avec Sewer Shark, un jeu en full motion video développé par Digital Pictures, une société qui devient un partenaire important pour Sega. |
| 10. | Staffed with some of the brightest rising stars of the computer, comics and movie industries, RSG created a huge buzz even before the release of their first titles and claimed to be an on the verge of revolutionizing the video game industry using full motion video (FMV).
RSG fait un énorme buzz avant même la sortie de ses premiers titres, et prétend être sur le point de révolutionner l'industrie du jeu vidéo en utilisant le full motion video (FMV). |
